{"id":2808,"date":"2026-03-27T09:22:22","date_gmt":"2026-03-27T08:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/?page_id=2808"},"modified":"2026-03-27T11:19:36","modified_gmt":"2026-03-27T10:19:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-padding-bottom:120px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1700px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\"><span class=\"font-semibold\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/span> 27 mars 2026<\/p>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">La protection de vos donn\u00e9es personnelles est une priorit\u00e9 absolue pour <span class=\"font-semibold\">Rollier Paysage SA<\/span>. Dans un souci de transparence et de confiance, nous vous informons ci-dessous de la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations lorsque vous interagissez avec notre site web.<\/p>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Notre philosophie est simple : nous collectons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de nos services. <span class=\"font-semibold\">Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es exclusivement sur nos serveurs en Suisse et ne sont jamais revendues ni transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">1. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">L&rsquo;entreprise responsable de la collecte et du traitement de vos donn\u00e9es est :<\/p>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\"><span class=\"font-semibold\">Rollier Paysage SA, Rue du Coll\u00e8ge 25, 2043 Boudevilliers,<\/span> CHE-232.597.922<br \/>Email : <a href=\"mailto:contact@rollierpaysage.ch\">contact@rollierpaysage.ch<\/a> <br \/>Site web : <a class=\"text-action-primary-default hover:underline\" href=\"https:\/\/rollierpaysage.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/rollierpaysage.ch<\/a><\/p>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">2. H\u00e9bergement et Souverainet\u00e9 des Donn\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Conform\u00e9ment \u00e0 notre engagement pour une \u00e9conomie num\u00e9rique locale et \u00e9cologique :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">L&rsquo;ensemble de nos donn\u00e9es est h\u00e9berg\u00e9 chez <span class=\"font-semibold\">Infomaniak.<\/span><\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Les serveurs sont situ\u00e9s physiquement en <span class=\"font-semibold\">Suisse<\/span> (Gen\u00e8ve).<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Infomaniak est certifi\u00e9 ISO 27001 et s&rsquo;engage \u00e0 ne pas exploiter les donn\u00e9es de ses clients \u00e0 des fins commerciales.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transf\u00e9r\u00e9e hors de Suisse ou de l&rsquo;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE) sans garanties appropri\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">3. Donn\u00e9es collect\u00e9es et finalit\u00e9s<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 trois endroits distincts de notre site, chacun ayant une finalit\u00e9 pr\u00e9cise :<\/p>\n<h3 class=\"mb-3 text-lg font-semibold leading-snug\">A. Inscription \u00e0 la Newsletter<\/h3>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 notre lettre d&rsquo;information, nous collectons :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Donn\u00e9es :<\/span> Votre adresse e-mail.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Finalit\u00e9 :<\/span> Vous envoyer nos actualit\u00e9s, conseils et offres saisonni\u00e8res.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Base l\u00e9gale :<\/span> Votre consentement explicite (mail de confirmation).<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Dur\u00e9e de conservation :<\/span> Jusqu&rsquo;\u00e0 votre d\u00e9sinscription (lien pr\u00e9sent dans chaque e-mail).<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"mb-3 text-lg font-semibold leading-snug\">B. Formulaire de Contact<\/h3>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Lorsque vous nous contactez pour une demande de devis ou une question, nous collectons :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Donn\u00e9es :<\/span> Nom, Pr\u00e9nom, Adresse e-mail, Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Finalit\u00e9 :<\/span> R\u00e9pondre \u00e0 votre demande, vous recontacter pour pr\u00e9ciser votre projet et \u00e9tablir un devis.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Base l\u00e9gale :<\/span> Ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles (votre demande).<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Dur\u00e9e de conservation :<\/span> pas de limite<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"mb-3 text-lg font-semibold leading-snug\">C. Boutique en Ligne (WooCommerce)<\/h3>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Lorsque vous passez une commande de plantes ou de produits, nous collectons :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Donn\u00e9es :<\/span> Nom, Pr\u00e9nom, Adresse de livraison et de facturation, E-mail, T\u00e9l\u00e9phone, Historique des commandes, D\u00e9tails de paiement.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Finalit\u00e9 :<\/span> Traiter votre commande, \u00e9mettre les factures et g\u00e9rer le service apr\u00e8s-vente.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Base l\u00e9gale :<\/span> Ex\u00e9cution du contrat de vente.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Dur\u00e9e de conservation : minimum<\/span> 10 ans pour les donn\u00e9es fiscales et comptables (factures), conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse. Les donn\u00e9es de navigation non li\u00e9es aux commandes sont supprim\u00e9es plus rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">4. Partage des donn\u00e9es avec des tiers<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Nous appliquons une politique stricte de non-cession de donn\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Pas de marketing tiers :<\/span> Nous ne vendons, n&rsquo;\u00e9changeons et ne louons jamais vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des entreprises externes pour du marketing ou de la publicit\u00e9.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Prestataires techniques n\u00e9cessaires :<\/span> Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre accessibles \u00e0 nos prestataires techniques strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 (ex: transporteur pour la livraison des plants, banque pour le paiement). Ces prestataires sont contractuellement li\u00e9s \u00e0 la confidentialit\u00e9 et agissent uniquement sur nos instructions.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Obligations l\u00e9gales :<\/span> Nous ne divulguons des donn\u00e9es que si la loi nous y oblige (ex: autorit\u00e9 judiciaire ou fiscale).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">5. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Nous mettons en \u0153uvre toutes les mesures techniques et organisationnelles pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Utilisation du protocole <span class=\"font-semibold\">HTTPS\/SSL<\/span> pour chiffrer les \u00e9changes entre votre navigateur et notre site.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">H\u00e9bergement s\u00e9curis\u00e9 dans les datacenters d&rsquo;Infomaniak (redondance, protection physique).<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es personnelles : seul le personnel autoris\u00e9 de Rollier Paysage SA y a acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">6. Vos droits<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es (nLPD en Suisse \/ RGPD en Europe), vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Droit d&rsquo;acc\u00e8s :<\/span> Savoir quelles donn\u00e9es nous d\u00e9tenons sur vous.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Droit de rectification :<\/span> Corriger des donn\u00e9es inexactes.<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Droit \u00e0 l&rsquo;effacement :<\/span> Demander la suppression de vos donn\u00e9es (sauf celles que nous sommes oblig\u00e9s de conserver pour la comptabilit\u00e9).<\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\"><span class=\"font-semibold\">Droit d&rsquo;opposition :<\/span> Vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, notamment pour la newsletter.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter par e-mail \u00e0 : <span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0);\"><a href=\"mailto:contact@rollierpaysage.ch\">contact@rollierpaysage.ch<\/a><\/span><\/p>\n<h2 class=\"mb-3 text-xl font-semibold leading-tight\">7. Contact<\/h2>\n<p class=\"mb-3 text-base leading-relaxed\">Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n<ul class=\"marker:text-action-primary-default mb-3 ml-4 list-inside list-disc space-y-1\">\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Par e-mail : <span class=\"font-semibold\"><a href=\"mailto:contact@rollierpaysage.ch\">contact@rollierpaysage.ch<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"&#091;&amp;&gt;p:first-child&#093;:inline\">Par courrier : <span class=\"font-semibold\">Rollier Paysage SA, Rue du Coll\u00e8ge 25, 2043 Boudevilliers<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2808","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2836,"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2808\/revisions\/2836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rollierpaysage.ch\/espace-plantons\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}